logolinksrand Hamburg City Freelancer Server Foren-Übersicht
Players:0/64    *Mod here*
Server Load:0 msec 
Deaths per Minute:0
logorechts  
  SERVERIP : hc.flserver.de:2302
Discord Community: https://discord.gg/PjJHhJm2Fm


 
  Portal  •  Forum-FAQ  •   Suchen  •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login  
  Donation/Spenden  •   Donation List  •   HC Forum Rangsystem Info  •   Player Rankings  •   Banned Players  
/

   
 Freelancer Englisch/Deutsch Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Opi





Webmissions: 32


Beiträge: 58
Wohnort: Schleswig-Holstein

Beitrag Titel: Freelancer Englisch/Deutsch
Verfasst am: 26.01.09 20:22
Antworten mit ZitatNach oben

Hallo HHC,

gibt es ein Soundpaket in Game zur Umstellung von Englisch in Deutsch
mich würde mal Interessieren wie das in Game rüber kommt.
Wenn möglich mit Link.

Danke

Opi
Opi is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Bluecat
Chief Petty Officer


financial_expert_bronze basefinder_bronze

Playtime: 161h
Webmissions: 12


Beiträge: 165
Wohnort: Chemnitz

Beitrag Titel:
Verfasst am: 26.01.09 20:32
Antworten mit ZitatNach oben

Jo, ich würd meine FL Sounds auch gern in englisch haben, den rest aber in deutsch behalten Very Happy

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Mfg: Bluecat

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
Bluecat is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Syd
Rear Admiral


financial_expert_silber time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar urgestein_bronze financial_supporter



Playtime: 1734h
Webmissions: 407


Beiträge: 4988

Beitrag Titel:
Verfasst am: 26.01.09 22:46
Antworten mit ZitatNach oben

ich glaub das DER ALTE von Englisch zu Deutsch will...
ich hab irgentwo ma ein DL Link gefunden... google einfach mal^^

Bei Deutsch Englisch hab ich kein funzenden DL gefunden...
sind 206MB...
Syd is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[APHEX]
Lieutenant Commander


financial_expert_bronze time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

rpgchar

Playtime: 3030h
Webmissions: 56


Beiträge: 2796
Wohnort: Sin-City // Honshu System

Beitrag Titel:
Verfasst am: 26.01.09 23:01
Antworten mit ZitatNach oben

nur die sounds oder auch die texte (infocards ect.) glaube da mal was auf gulli gesehen zu haben (glaube sogar beides, eng -> de und de -> eng)

ansonsten wär es doch eine nette ergänzung zu den Fl original datein müsste sich nur einer die mühe machen alles raus_zu_picken und zu uppen.

//edit

so hier mal de deutschen files (finde keine englischen):

sounds:

LINKS AUF WUNSCH ENTFERNT

texte:

link tot

(ohne gewähr! u.a. auf vollständigkeit.) sollten die DL's irgendwie nicht legeartis sein ... kann kirki die ja wieder rausmachen. aber da hier im forum ja schon die original FL datein angeboten werden sollte das auch kein problem darstellen.

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
When you change the way you look at things, the things you look at change!

Zuletzt bearbeitet von [APHEX] am 28.01.09 18:28, insgesamt 2-mal bearbeitet
[APHEX] is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Syd
Rear Admiral


financial_expert_silber time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar urgestein_bronze financial_supporter



Playtime: 1734h
Webmissions: 407


Beiträge: 4988

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 12:31
Antworten mit ZitatNach oben

ja ich glaub das was ich hatte war auch von gulli, leider funzte das Englisch nich mehr
Syd is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[APHEX]
Lieutenant Commander


financial_expert_bronze time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

rpgchar

Playtime: 3030h
Webmissions: 56


Beiträge: 2796
Wohnort: Sin-City // Honshu System

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 12:45
Antworten mit ZitatNach oben

jop :/

hab grad gemerkt das die texte auch down sind, die deutschen.

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
When you change the way you look at things, the things you look at change!
[APHEX] is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[-::TA::-]Just
Fleet Admiral


financial_expert_gold time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar hcl_gunso_bronze hcl_std_bronze

hcl_donation_bronze financial_supporter

Playtime: 1262h
Webmissions: 208


Beiträge: 1680
Wohnort: Wien

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 12:49
Antworten mit ZitatNach oben

ich hätte die englischen Sounds auf der Platte, soll ich mal hochladen?

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
[-::TA::-]Just is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Bluecat
Chief Petty Officer


financial_expert_bronze basefinder_bronze

Playtime: 161h
Webmissions: 12


Beiträge: 165
Wohnort: Chemnitz

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 16:13
Antworten mit ZitatNach oben

Jo wie gesagt ich hätte gern die Sounds in English aber den Rest Deutsch, wenn du es mal uppen würdest wäre nice

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Mfg: Bluecat

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
Bluecat is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[-::TA::-]Just
Fleet Admiral


financial_expert_gold time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar hcl_gunso_bronze hcl_std_bronze

hcl_donation_bronze financial_supporter

Playtime: 1262h
Webmissions: 208


Beiträge: 1680
Wohnort: Wien

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 17:26
Antworten mit ZitatNach oben

ich stell die links dann rein

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
[-::TA::-]Just is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Scrin
Petty Officer


financial_expert_bronze

Playtime: 61h
Webmissions: 13


Beiträge: 29

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 18:08
Antworten mit ZitatNach oben

hab russische sounds,
interesse?
Scrin is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Opi





Webmissions: 32


Beiträge: 58
Wohnort: Schleswig-Holstein

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 18:10
Antworten mit ZitatNach oben

Danke, ich habe jetzt auch alles umstellen können. Texte sowie Sounds
von English > Deutsch.
Opi is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[-::TA::-]Just
Fleet Admiral


financial_expert_gold time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar hcl_gunso_bronze hcl_std_bronze

hcl_donation_bronze financial_supporter

Playtime: 1262h
Webmissions: 208


Beiträge: 1680
Wohnort: Wien

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 21:22
Antworten mit ZitatNach oben

-.-

sind die englischen Sounds, einfach den Audio ordner austauschen (in ...Freelancer/Data). Wäre zu empfehlen sich die deutschen Dateien aufzuheben, falls es einem dann doch nicht so sehr gefällt. Aber ich finde allein schon mal die Scanaufforderungen der NPCs und alle anderen Meldungen von denen sind es wert!

hf damit

gretz

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Zuletzt bearbeitet von [-::TA::-]Just am 27.01.09 21:59, insgesamt einmal bearbeitet
[-::TA::-]Just is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Aquila~Heliaca
Vice Admiral


financial_expert_silber time_bandit_silber basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_silber financial_supporter

Playtime: 1127h
Webmissions: 13


Beiträge: 318

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 21:33
Antworten mit ZitatNach oben

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das legal ist, was ihr da an Daten herumshared.

_________________
... hat folgendes geschrieben:
*** selbst zensiert ***.
Aquila~Heliaca is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[-::TA::-]Just
Fleet Admiral


financial_expert_gold time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar hcl_gunso_bronze hcl_std_bronze

hcl_donation_bronze financial_supporter

Playtime: 1262h
Webmissions: 208


Beiträge: 1680
Wohnort: Wien

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 21:59
Antworten mit ZitatNach oben

wer den Download link haben will meldet sich mit einer kurzem PM bei mir.

gretz

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
[-::TA::-]Just is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Aquila~Heliaca
Vice Admiral


financial_expert_silber time_bandit_silber basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_silber financial_supporter

Playtime: 1127h
Webmissions: 13


Beiträge: 318

Beitrag Titel:
Verfasst am: 27.01.09 22:07
Antworten mit ZitatNach oben

Aphex, mach's auch so, wie Just. Links müssen nicht im Forum rumkugeln.

_________________
... hat folgendes geschrieben:
*** selbst zensiert ***.
Aquila~Heliaca is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
[-::TA::-]Just
Fleet Admiral


financial_expert_gold time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

combat_expert_bronze rpgchar hcl_gunso_bronze hcl_std_bronze

hcl_donation_bronze financial_supporter

Playtime: 1262h
Webmissions: 208


Beiträge: 1680
Wohnort: Wien

Beitrag Titel:
Verfasst am: 28.01.09 13:04
Antworten mit ZitatNach oben

jez hab ich den link hier rausgenommen und nicht abgespeichert. nochmal hochladen (bin schon dabei >_<)

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
[-::TA::-]Just is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
[APHEX]
Lieutenant Commander


financial_expert_bronze time_bandit_gold basefinder_gold jumpholefinder_gold

rpgchar

Playtime: 3030h
Webmissions: 56


Beiträge: 2796
Wohnort: Sin-City // Honshu System

Beitrag Titel:
Verfasst am: 28.01.09 18:27
Antworten mit ZitatNach oben

Aquila~Heliaca hat folgendes geschrieben:
Aphex, mach's auch so, wie Just. Links müssen nicht im Forum rumkugeln.


erm .. teile der original FL datein werden hier von den admins angeboten Oo warum sind dann die sounds so schlim ... ich stell einfach den link zum thread von gulli hier rein da hab ich es gefunden ....

oder besser noch .. gebt bei einer bekannten, großen suchmaschine folgende ein:

"freelancer englische sounds"

der erste fund sollte es sein ...

mücken und elefanten und so .... naja wayne

_________________
Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.
When you change the way you look at things, the things you look at change!
[APHEX] is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Jester81







Beiträge: 3

Beitrag Titel:
Verfasst am: 13.07.19 16:47
Antworten mit ZitatNach oben

Hallo zusammen,

ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Ich hab eine Vanilla Installation von Freelancer unter Win10 mit NoCD.
Nach der "Jason's Freelancer Patch" Installation für den FullHD 16:9 Support sind die ganzen Bildschirm-Texte auf Englisch. Nicht nur im Spiel auch die im Menü...

Kann mir jemand sagen wie ich die deutschen Texte wieder herstellen kann?
Jester81 is offline Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


 



Spaßraum
Last 10 Deaths


Google





   
  10 users on website
powered by 230 volt, phpBB with modifications by Niwo. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
This page has been viewed 244402001 times.
Servertime: 22:18:47 Current server uptime: 28 days, 0 users, load average: 0.00, 0.07, Server Disk Space free: 23641 MB


Spendenkontostand / donating account balance
Page generation time: 1.0674s (PHP: 41% - SQL: 59%) - SQL queries: 22 - GZIP disabled - Debug off